SCHWETZINGEN: NEWSLETTER „Städtepartnerschaften“, 06-07/2017
Inhalt:
Praktikantenportal ermöglicht Firmen internationales Know-How
SV´98 Schwetzingen e.V. beim Fußballturnier in Karlshuld erfolgreich
Empfang der Abschlussklasse der Maurus-Gerle-Schule
Symposium „Umwelt- und Klimaschutz in Städtepartnerschaften“
Schützengesellschaft bei „150 Jahre Tir Sportif“ in Lunéville
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Pápa: weitere Begegnungen
Vorschau
Impressum
Praktikantenportal ermöglicht Firmen internationales Know-How Sie sind Schwetzinger Unternehmer und können sich vorstellen, jungen Menschen aus den Partnerstädten im Rahmen ihrer beruflichen Orientierung, Ausbildung oder Studium einen Einblick in Ihr Unternehmen zu ermöglichen? Werden Sie Teil des online-Praktikantenportals auf der städtischen Homepage, über das Praktikumssuchende und interessierte Unternehmen direkt Kontakt miteinander aufnehmen können und profitieren Sie vom internationalen Know-How der Berufseinsteiger. Weitere Informationen u.a. auch beim städtischen Unternehmerfrühstück am Do., 27.07.17 ab 9 Uhr im Restaurant „Verlan“ (bellamar) Anmeldung bei: Wolfgang Leberecht, Tel. 06202/87-105 bzw. wirtschaft@schwetzingen.de www.schwetzingen.de/Partnerstaedte/Praktikantenportal SV´98 Schwetzingen e.V. beim Fußballturnier in Karlshuld erfolgreich Mit der Urkunde für den 1. Platz kamen die Fußballer des SV´98 Schwetzingen e.V. vom A-Jugend-Freundschaftsturnier der JFG Donaumoos Karlshuld zurück. Die Spiele gegen den Gastgeber wie auch gegen die Fußballer des FK Hajduk aus der Karlshulder Partnergemeinde Beska/Serbien wurden mit 1:0 gewonnen. Ein Ortsrundgang mit Bürgermeister Karl Seitle und das obligatorische Foto vor dem Maibaum mit dem Schwetzinger Schloss im Ortsteil Neuschwetzingen rundeten das Tagesprogramm ab. Das bayerisch-serbische Weinfest und das katholische Pfarrfest tags darauf luden zum gemeinsamen feiern und vertiefen der neuen Kontakte ein. Empfang der Abschlussklasse der Maurus-Gerle-Schule Aus Anlass ihrer Mittleren Reife besuchte die Abschlussklasse der Maurus-Gerle-Schule Karlshuld auf ihrer Abschlussfahrt auch ihre zukünftige Partnerstadt Schwetzingen. Beim Empfang im Palais Hirsch sangen sich die SchülerInnen in bayerischer Tracht mit ihrem eigens für die Spargelstadt Schwetzingen komponierten Lied in die Herzen der Anwesenden. Darunter auch Rektor Florian Nohl von der Schimper-Gemeinschaftsschule, der erste Schulkontakte knüpfte. Symposium „Umwelt- und Klimaschutz in Städtepartnerschaften“ Könnte das Projekt „Stadtradeln“ zukünftig ein Beitrag von Schwetzingen und seinen Partnerstädten zum Klimaschutz werden? Wie bringt man kommunale Klimaschutzpartnerschaften auf den Weg? Dies und mehr erfuhren Tanja Jenter, Klimaschutzbeauftragte der Partnerstadt Schrobenhausen, und Katrin Schubkegel, Städtepartnerschaftsbeauftragte der Stadt Schwetzingen, bei der internationalen Tagung „Umwelt- und Klimaschutz in Städtepartnerschaften“ in Brackenheim.
Schützengesellschaft bei „150 Jahre Tir Sportif“ in Lunéville
Bürgermeister Jacques Lamblin und die Städtepartnerschaftsbeauftragte der Stadt
Lunéville, Marie Viroux, begrüßten im Rahmen des 150jährigen Vereinsjubiläums der
Lunéviller Schützen auch eine 12köpfige Abordnung aus Schwetzingen. Diese
überbrachten ihren Lothringer Schießsportkameraden herzliche Jubiläumswünsche und
eigens angefertigte Jubiläumsgeschenke. Die Ausübung des gemeinsamen Sports kam
natürlich nicht zu kurz und so wechselten sich die Sieger auf französischer und deutscher
Seite in den verschiedenen Disziplinen freundschaftlich ab.
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Pápa: weitere Begegnungen
2017 steht ganz im Zeichen der 25jährigen Städtepartnerschaft mit Pápa:
Neben den offiziellen Begegnungen zum Spargelsamstag folgten Ende Mai
Austauschschüler des István-Türr-Gymnasiums der Einladung des Hebelgymnasiums.
Die Bogenschützen der DJK statteten Ihren Sportskameraden in Pápa einen Besuch bei
einem Freundschaftsschießen ab und pflanzten bei der Gelegenheit ein
Freundschaftsbäumchen.
Eine Spendenfahrt der Hilfsbrücke Pápa erfolgte Ende Juni, die nächsten Fahrten sind in
Verbindung mit der Ausstellung „Schwetzingen by Horst Hamann“ im September und dem
25jährigen Bestehen des Seniorenclubs Pápa im Oktober geplant.
Vorschau Besuch aus Karlshuld und Lunéville zum Lichterfest, 29.07.17
Vernissage „Schwetzingen by Horst Hamann“ in Pápa, 07.09.17
Bürgerreise nach Fredericksburg, 18.-24.09.17
Spendenfahrt der Hilfsbrücke Pápa anl. 25 Jahren Seniorenclub Pápa, 05.-08.10.17
Besuch des Gemeinderats aus Lunéville, 07.-08.10.17
Vorbereitung der Projektpatenschaft in Mitzpe-Ramon, 19.-26.10.17
Netzwerktreffen „Kommunalpartnerschaften in der MRN“ in Lampertheim, 26.10.17
Komiteetreffen der Schrobenhausener Partnerstädte in Schwetzingen., 03.-05.11.17
Teilnahme an der Kochshow „Biss um Biss“ in Schrobenhausen, 04.11.17
Kurfürstlicher Weihnachtsmarkt mit Beteiligung der Partnerstädte, 07.-10.12.17
Vorträge über Karlshuld und Schrobenhausen in Schwetzingen, 08.12.17
Impressum Herausgeber: Stadt Schwetzingen
Hebelstraße 1
68723 Schwetzingen
Kontakt und redaktionelle Bearbeitung:
Katrin Schubkegel, Amt für Familien, Senioren & Kultur, Sport
Städtepartnerschaften, Veranstaltungsmanagement
Tel: +49 (0) 6202 / 87-135 Fax: +49 (0) 6202 / 87-138
E-Mail: katrin.schubkegel@schwetzingen.de
www.facebook.com/StaedtepartnerschaftenderStadtSchwetzingen
Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen wollen, klicken Sie bitte hier
Allgemeine Informationen finden Sie unter www.schwetzingen.de/Partnerstaedte
